a cura di Pino Passarelli